第1章
导语:
价值千万的跨国会议上,我正同声传译着三种语言。
人事一条微信弹出来:「林舒,裁员名单有你,今天办离职。」
我笑了。
对着满屏的外国客户,我切换回中文,声音清晰:「各位领导,翻译工作到此为止。因为,我被裁了。」
话音刚落,总经理的鼠标“啪”地掉在地上,碎了。
第一章
“林小姐,关于‘幽灵’系统第三阶段的对接方案,我们希望贵公司能给出更详细的技术阐释。”
视频会议的屏幕上,法国迪蒙集团的首席技术官,洛朗先生,正用一口流利的法语,提出了一个尖锐的问题。
我几乎是无缝衔接,立刻将他的问题用标准的商务中文,清晰地传递给了我方的总经理,赵总。
“赵总,洛朗先生需要我们对‘幽灵’系统三期方案,提供更详尽的技术细节。”
我的声音不大,但通过麦克风,清晰地传遍了会议室的每一个角落。
赵总肥胖的脸上挤出一个油腻的微笑,对着屏幕连连点头,嘴里却对我发号施令:“林舒,告诉他们,技术细节涉及商业机密,不便透露。让他们先看我们的诚意,这个项目我们让利五个点!”
我心里冷笑一声。
又来了。
每次谈到核心技术就含糊其辞,只会用金钱开道。
这就是我们公司,一个靠着早期**来的一个专利,吃了十年老本,如今早已外强中干的科技公司。
而我,林舒,是这家公司里唯一一个精通中、英、法三语的翻译。
这场价值三千万的跨国合作,涉及十几个**的客户,全靠我一个人在中间斡旋。
我深吸一口气,将赵总那套毫无营养的说辞,润色成了一段听起来冠冕堂皇的外交辞令,用流利的法语和英语分别复述了一遍。
屏幕那头,洛朗先生的眉头微不可察地皱了一下。
显然,他对这个答案并不满意。
坐在赵总旁边的,是销售部的王经理,他正一脸谄媚地对着屏幕里的各路“财神爷”点头哈腰。
而在他身边,坐着一个游手好闲的年轻人,正低头玩着手机,时不时发出一声嗤笑。
他叫王浩,王经理的亲侄子,公司里人尽皆知的关系户。仗着自己叔叔是部门领导,平日里上班摸鱼,工
价值千万的跨国会议上,我正同声传译着三种语言。
人事一条微信弹出来:「林舒,裁员名单有你,今天办离职。」
我笑了。
对着满屏的外国客户,我切换回中文,声音清晰:「各位领导,翻译工作到此为止。因为,我被裁了。」
话音刚落,总经理的鼠标“啪”地掉在地上,碎了。
第一章
“林小姐,关于‘幽灵’系统第三阶段的对接方案,我们希望贵公司能给出更详细的技术阐释。”
视频会议的屏幕上,法国迪蒙集团的首席技术官,洛朗先生,正用一口流利的法语,提出了一个尖锐的问题。
我几乎是无缝衔接,立刻将他的问题用标准的商务中文,清晰地传递给了我方的总经理,赵总。
“赵总,洛朗先生需要我们对‘幽灵’系统三期方案,提供更详尽的技术细节。”
我的声音不大,但通过麦克风,清晰地传遍了会议室的每一个角落。
赵总肥胖的脸上挤出一个油腻的微笑,对着屏幕连连点头,嘴里却对我发号施令:“林舒,告诉他们,技术细节涉及商业机密,不便透露。让他们先看我们的诚意,这个项目我们让利五个点!”
我心里冷笑一声。
又来了。
每次谈到核心技术就含糊其辞,只会用金钱开道。
这就是我们公司,一个靠着早期**来的一个专利,吃了十年老本,如今早已外强中干的科技公司。
而我,林舒,是这家公司里唯一一个精通中、英、法三语的翻译。
这场价值三千万的跨国合作,涉及十几个**的客户,全靠我一个人在中间斡旋。
我深吸一口气,将赵总那套毫无营养的说辞,润色成了一段听起来冠冕堂皇的外交辞令,用流利的法语和英语分别复述了一遍。
屏幕那头,洛朗先生的眉头微不可察地皱了一下。
显然,他对这个答案并不满意。
坐在赵总旁边的,是销售部的王经理,他正一脸谄媚地对着屏幕里的各路“财神爷”点头哈腰。
而在他身边,坐着一个游手好闲的年轻人,正低头玩着手机,时不时发出一声嗤笑。
他叫王浩,王经理的亲侄子,公司里人尽皆知的关系户。仗着自己叔叔是部门领导,平日里上班摸鱼,工
阅读下一章(解锁全文)
点击即可畅读完整版全部内容
相关书籍
友情链接