第4章

Он... он сказал... мы... мы есть... смотреть... телевизор...”
（他……他说……我们……我们是……看……电视……）
她把“情景剧”这个词，直接拆成了“看电视”。
这已经不是翻译事故了，这是翻译界的****。
我闭上眼睛，不忍再看。
会议室里，所有懂点俄语的销售人员，脸都绿了。
伊万诺夫的脸，则瞬间沉了下去。
他显然把这句话理解成了“我们在