鄂尔多斯·“爷爷叫爷”方言奇谈

我是内**大学汉语言文学系研二的学生，做晋语大包片亲属称谓课题调查的时候，导师特意跟我说，要去鄂尔多斯准格尔旗的老村子蹲点，那边走西口**的后代多，方言保留得最地道，尤其是亲属称谓有别处见不到的特色。我坐了三个小时**到东胜，又转乘城乡公交晃了两个小时到纳日松镇，接我的是二道圪梁村的支书刘建国，四十多岁的汉子，皮肤晒得黢黑，开着辆掉漆的皮卡拉我往村里走，路两边是连绵的圪梁，沙蒿和沙柳顺着风势晃，远处露天煤矿的天轮慢悠悠转着，瓦蓝的天上飘着几缕碎云，风里全是干冷的草木香。
“我们这儿的方言有意思，你慢慢就知道了。”刘支书打了把方向盘，躲开路上的碎石子，“就拿喊爷爷来说，我们这儿不喊叠字，就喊一个字‘爷’，跟外地人称老子的那个‘爷’还不一样，声调有差，本地人一听就懂。”
我赶紧掏出笔记本记，还追着问发音细节，刘支书笑着给我演示了两遍，喊祖父的“爷”是低低的降升调，像普通话的第三声，自称的“爷”是干脆的高降调，像普通话的**声，果然差别明显。我当时只当是个有趣的方言现象，压根没想到这两个字背后，藏着老村子传了上百年的忌讳。
二道圪梁村只有三十多户人家，年轻**多搬去了东胜或者薛家*，剩下的全是六十岁以上的老人，偶尔有放寒暑假的小孩被送回乡下陪祖辈。刘支书给我安排住在村头王二家，王二今年七十一，老伴十年前走了，儿子**在东胜开出租车，儿媳妇在超市上班，八岁的孙子浩浩刚放暑假，在村里陪爷爷住。王二家的院子收拾得干净，西边是羊圈，窗台上晒着奶皮子和炒米，进了门就端上酸烩菜和黄米糕，浩浩趴在炕桌边啃糕，脆生生冲王二喊：“爷，给我递个调羹！”
王二乐呵呵把勺子递过去，我看得有点愣，逗浩浩：“小朋友，你怎么直接喊爷爷‘爷’啊，不怕你爷爷说你没大没小？”浩浩嚼着糕瞪我：“我们这儿都这么喊，我爸喊我爷爷也叫爷，你才没大没小。”王二笑着打圆场：“是这规矩，老辈子传下来的，叫爷爷就喊‘爷’，顺嘴。我