精彩试读
“这个项目的核心谈判是林瑶完成的。初次见面那天,是她在最后五分钟救回了整场谈判。阿联酋客户的会议上,是她用***语为我争取到了八百万的利润空间。你们公司怎么分配奖金是你们的事,但我建议你们搞清楚——谁才是这个项目的关键人物。”
苏婉晴的脸一阵红一阵白。
“顾总,我不是——”
“还有。”顾辰洲看向郑浩南,“这份合同里有一条——后续东盛的所有翻译对接工作,我指定林瑶负责。如果她不在中禾了,这份合同自动失效。”
所有人都傻了。
郑浩南拿起合同翻了两页。
他的手明显在抖。
“顾总,您的意思是——”
“我的意思很清楚。这份合同年度金额一点二个亿。对接翻译是林瑶。换人的话,合同作废。”
一个亿。
会议室里所有人都看向我。
苏婉晴的脸已经完全没有血色了。
郑浩南放下合同,看着我。
“林瑶……”
“郑总?”
“从今天起,你不是基础岗了。”
“那我是什么?”
他顿了一下。
“翻译部副主任。薪资……我们私下谈。”
苏婉晴猛地站起来。
“郑总!她才来三年!我来了七年!”
郑浩南没看她。
“婉晴,坐下。”
苏婉晴站在那里,嘴唇发白。
顾辰洲已经转身往外走了。
路过我身边时,他低声说了一句话。
法语。
“你值得更好的位置。”
我愣了一下。
他已经走出了会议室。
散会后,翻译部炸了锅。
所有人都在讨论我。
“她居然会八种语言?”
“年薪八万干了三年?她是不是傻?”
“你没看到顾辰洲那份合同吗?指名要她!一点二个亿!”
“苏婉晴的脸真好看,我说的是颜色。”
我回到工位,收拾了一下桌面。
手机震了。
顾辰洲发来一条消息。
“法语那句,你听懂了?”
“听懂了。”
“那你怎么想?”
“我在考虑。”
“不急。慢慢考虑。”
我放下手机。
肖萌蹦过来了。
“林瑶!!!你现在是副主任了!!!副主任!!!我要请你吃火锅!!!”
“先别激动。这个副主任不好当。”
“为什么?”
“因为苏婉晴不会善罢甘休。”
我说得没错。
下午三点,苏婉晴找了我。
不是在办公室,是在楼下咖啡厅。
她约我去的。
“林瑶,我们谈谈。”
我坐下来。
“你藏了三年,一朝暴露。你觉得你往后的日子会好过吗?”
“你在威胁我?”
“我在提醒你。”她搅着咖啡,“你以为升了副主任就万事大吉了?翻译部的人脉、客户关系、内部资源,都在我手里。你一个刚上位的新人,什么都接不住。”
“你想说什么?”
“很简单。副主任这个位置,你让给我。你继续做你的对接翻译,拿你的项目奖金。我管部门,你管业务。各取所需。”
“如果我不同意呢?”
苏婉晴的笑容冷了下来。
“那我就让你知道,在这个公司,能力不是唯一重要的东西。”
她站起来,走了。
我喝完那杯咖啡。
不好喝。
苏婉晴说得对——能力不是唯一重要的东西。
但她错在以为那些东西只有她有。
周一,中禾国际发生了一件大事。
公司接到了一个新项目——法国里昂的一个时尚品牌要进入中国市场,需要**的法语-中文品牌翻译和市场本地化服务。
这个项目是陈宇飞从老客户那里拿回来的,金额不大,但对公司的品牌拓展很重要。
问题是——法语组的两个翻译上个月刚好离职了一个,剩下的那个请了产假。
法语组空了。
陈宇飞在办公室急得转圈。
郑浩南直接问:“林瑶,你法语什么水平?”