第1章

第一章 雨落初遇，咫尺星河
北京入秋的第一场雨，来得又冷又急。
行人撑着伞匆匆走过，伞下的表情是疏离的。
细密的雨丝斜斜砸在录音棚的玻璃幕墙上，把外面的世界晕成一片模糊的雾色。风裹着潮气往里钻，沈星妍裹紧了身上那件深灰色冲锋衣，站在廊下不停**手。
手里的翻译稿被掌心的汗浸得微微发卷，边缘软塌塌的，像她此刻悬在半空的心。
她脑子里乱得很。
一边是迫在眉睫的硕士论文开题，一个字都不敢马虎；另一边，是夹在护照里那张月底飞往东京的机票，边角被她摸得发亮 —— 那是她给异地恋三年的男友苏念辰准备的惊喜。
本科毕业之后，他们就分开了两头。
他去东京大学进修，她则留在中传读研。
隔着海与陆的距离，曾经并肩走过的校园小径，被一张机票和一纸录取通知硬生生切成了两段。北京的秋意渐浓，录音棚外的雨还未停，沈星妍握着翻译稿的手指微微收紧——东京的课堂会是什么模样？苏念辰在那边是否会习惯清冷的早樱与快节奏的学业？而她自己，也要在中传的图书馆与录音间之间穿梭，为论文和梦想咬牙坚持。异地的日子，像是把两颗靠得很近的星，悄悄推入了各自的轨道，看得见光，却触不到温度。
明明只有一小时时差，却像隔了一整个太平洋。
曾经从早聊到晚、连吃了什么都要报备的日子，早就没了。现在微信对话框里，只剩下他隔半天才回的 “嗯哦在忙”。
他说实验室熬夜、论文卡壳、打工排满……
沈星妍一次又一次说服自己相信。
她不敢拆穿，也不愿拆穿。
她怕一松手，这三年的感情，就真的什么都不剩了。
“星妍，快进来搭把手！”
录音棚的门被推开一条缝，导师赵教授探出头，眼镜上蒙着一层白雾，“小刘那边顶不住了，专业词全卡壳，你赶紧上。”
沈星妍连忙把翻译稿往包里一塞，快步跟了进去。
一进门，嘈杂声扑面而来。
控制室里此起彼伏的声音交织，乱成一团。
中方、韩方工作人员各站一边，手势比划半天，谁也听不懂谁。原本负责翻译的男生蹲在一边抓头发，脸色