第2章

，现在还是周四歇业吗？"
我后背一层汗下来了。
半山会所。
这名字我听都没听过，但我爸问出这句话的方式，绝不是在闲聊。
这是一个精确到具体细节的试探。
如果蒋诗诗只是个普通的自由译者，她不可能知道一家会所是星期几歇业。她要是答错了，或者犹豫了，今晚的戏就彻底崩了。
我手里的筷子都快攥断了。
蒋诗诗笑了。
笑得特别坦然，还带着点不好意思。
"叔叔，您说的那个会所我都没听说过呢。我平时最常去的就是楼下那家连锁奶茶店，买一杯要纠结半天选什么口味的那种。"
她说着低下头，有点害羞地摸了摸耳朵。
"您可别拿这种高端场所考我，我这种打工人，连门都摸不着。"
这番话说得滴水不漏。
我妈立刻笑了，拍了拍她的手："哎呀，阿姨也爱喝奶茶！回头阿姨请你喝，想喝什么口味都行！"
气氛缓过来了。
我爸深深看了蒋诗诗一眼，没再追问，筷子点了点菜。
"吃饭。"
我偷偷松了口气。
但我知道，这只是第一关。
第二章
我爸安静了，可我嫂子沈依依不会安静。
她等的就是这个机会。
"诗诗是吧？"
沈依依放下酒杯，两条腿叠在一起，姿态里带着那种骨子里的优越感。
"听慕阳说你做自由译者？那接的应该都是外文项目吧？"
她笑了笑，不紧不慢地说："我前阵子刚跟锦程酒店的海外部合作了一个翻译项目，他们的翻译团队要求特别高，必须拿过语言等级**前十名的才收。你有没有跟他们合作过？"
锦程酒店。
沈依依的娘家。
她父亲沈国良是锦程酒店集团的董事长，全省最大的连锁酒店品牌，沈依依嫁过来之前就在酒店集团挂了个副总的名头。
她这个问题和我爸那个如出一辙，甚至更毒。
说合作过？她一个电话就能查出来。说没合作过？那就等于承认自己不过是个接不到正经单子的野路子翻译，连我嫂子家酒店的门槛都够不上。
我脑子嗡的一下，刚要开口帮蒋诗诗挡。
蒋诗诗已经笑了。
"嫂子，您家的酒店我当然知道，谁不知道锦程啊。"
她先捧了一句，沈依依果然微微扬起下巴。