第2章

船，收到三百比索“通行费”。下午在龟岛附近巡弋。库珀又编了两个关于我的新故事，其中一个说我在暴风雨里用铁钩钓起一条鲨鱼，另一个说我吃饭时用眼珠子瞪死了厨房里的老鼠。船员们听完士气大振。
备注：铁钩的皮套内侧长霉了。得趁下次靠港换个新的。
他把笔搁下，靠在椅背上。
他叫爱德华·莫兰。
不叫威廉·萨维奇。“黑钩”这个外号跟他本人也没什么关系。五年前他还在伦敦的码头帮人伪造提货单，连厨房里待宰的母鸡都没亲手杀过。如今他是加勒比海最令人闻风丧胆的海盗船长之一——仅限名声。
敲门声响了。
“进来。”
推门进来的是库珀。五十多岁，头发只剩鬓角两撮灰白，脖子上的皮肤被太阳和海盐合作腌成皮革。他是这条复仇女神号的大副，也是唯一知道船长左手还能写字的人。
“船长。”库珀的称呼从不含糊，即使在没人的时候。
“说。”
“南边有动静。一条双桅帆船，桅杆上挂着……说不太清，像是商船的旗，但吃水线不对。商船吃水浅，那**吃水深，下层甲板可能藏了人。”
爱德华皱起眉。
五年了。五年里他早已学会分辨哪些是猎物，哪些是天敌。商船吃水浅，军舰吃水深且配重均匀。而眼前这一条——吃水深却配重不匀，说明下层甲板塞的不是货，是活人。
“**船？”他问。
“可能。也可能是哗变的。船帆有几处撕裂没补，不像正常商船的做派。”
爱德华起身。重新绑上铁钩皮套时，他脸上那副属于“黑钩”的表情也同步装配完成。
“靠过去。打一发警告炮。告诉兄弟们别真的动手——但如果对方先开火，就给我把他们的桅杆拆了。”
复仇女神号在二十分钟内截住了那条双桅船。
离得近了，甲板上的情况一目了然——到处都是杂乱的箱子和散落的绳索。船员人数不多，但每个人脸上都挂着紧绷的、随时准备动手的表情。这群人中间围着一个人——一个满头乱发、被反绑双手的年轻女人，身上穿着一件已经脏污的丝质长裙。
爱德华站在船艏，左手铁钩在阳光下泛着森冷的光。
“以黑钩威廉·萨维奇的名