第2章

书名:未婚妻用法语骂我,语法还错了  |  作者:莹莹爱写作  |  更新:2026-05-12
普通人的生活。开网,是我体验生活的一种方式。
没想到,一次偶然,接了林晓薇的单。
她对我一见钟情,疯狂追求。
我承认,一开始,我被她的热情和单纯所吸引。
但时间长了,我才发现,那不是单纯,是无知。
她所有的优越感,都建立在她父母的财富和她那个“留法硕士”的头衔上。
而她,也理所当然地认为,我应该对她感恩戴德。
“孙哲,你怎么不说话?”林晓薇见我半天没反应,有点不高兴了。
“我在听你们说。”我抬起头,冲她笑了笑。
我的平静,似乎激怒了她。
她觉得我在这种场合下,应该表现出惶恐、不安,甚至是卑微。
而不是像现在这样,像个局外人。
“呵,”她冷笑一声,然后凑到我耳边,压低了声音,用她自以为很地道的法语说了一句。
“Quel pauvre conne, il ne comprend rien.”
她说这话的时候,嘴角带着一丝嘲讽和炫耀。
她以为我听不懂。
她以为这句法语,能彰显她的与众不同,能把我死死地踩在脚下。
我脸上的表情,在那一瞬间,确实僵硬了。
但不是因为被骂。
而是因为,我强忍着,才没笑出声来。
Conne,是阴性名词,用来骂女人的。
骂男人,应该用阳性,Con。
她连最基本的阴阳性都搞错了。
这就是她引以为傲的法语水平?
我看着她,她正得意地看着我,眼神里充满了挑衅。
仿佛在说:看,这就是我们之间的差距。
我深吸一口气,压下了心里那股想给她当场纠正语法的冲动。
没必要。
跟一个傻子,没什么好争的。
我只是端起酒杯,轻轻晃了晃里面的红色液体,然后用不大不小的声音,用标准的巴黎口音,对服务员说了一句。
“Sil vous plaît, une *outeille de Château Margaux 1982, merci.”
(请来一瓶82年的玛歌,谢谢。)
整个包厢,瞬间安静了。
服务员愣了一下,随即眼中露出惊讶和尊敬,立刻点头哈腰:“好的,先生,请稍等。”
林晓薇的
阅读下一章(解锁全文)
点击即可畅读完整版全部内容
Baidu
map