第2章
我探脑袋一看是我那几头大蒜。
“This is... 大蒜。”我憋了半天憋出一句，“呃，garlic？”
“Garlic？”
女海关一脸怀疑人生的表情。
她大概从没见过有人千里迢迢从中国带几头大蒜入境的。
“Open your *ag, please.”
我只好把背包打开，那几头硕大的紫皮大蒜在安检台上，散发着一种不容忽视的存在感。
周围的旅客纷纷侧目。
女海关拿起一头蒜，翻来覆去地看，还凑近闻了闻，然后猛地往后一仰。
那味道冲得她眉头皱得更紧了。
“Sir, why do you *ring... this？”
我急中生智，蹦出了一句我这辈子最魔幻的英语：“This is... Chinese vampire repellent.”
中国驱鬼的。
女海关的表情从怀疑变成了惊恐。
她放下大蒜，后退两步，叫来了一个华裔同事。
这位华裔大哥拿起大蒜一看，直接乐了。
“她说你带这个干吗呢？”
“我说驱鬼的。”
“驱什么鬼？”
“就是吸血鬼，那个，vampire。”
华裔大哥愣了两秒，然后笑得直不起腰。
“你这是蒜！大蒜的蒜！”
“对啊，就是蒜，吸血鬼怕蒜，电影里演的嘛。”
我一本正经。
华裔大哥帮我翻译给女海关，女海关听完了也乐了，但还是不太理解为什么这玩意儿需要从中国带。
“**也买得到，”
她通过华裔大哥告诉我。
我说那不一样，这蒜是我爷种的，紫皮的，劲儿大。
最终我还是被放行了。
就是临走的时候，华裔大哥特意追上来问我一句：“兄弟，你是不是东北的？”
“你咋知道？”
“全世界也就东北老铁能把大蒜当成驱魔法器带出国的。”
我竟无法反驳。
出了机场，我看着纽约灰蒙蒙的天空，深深吸了一口气。
然后听到胡天山在我心里开了腔：“徒儿，刚才那帮人说什么玩意儿呢？
我听着跟嘴里含了个茄子包儿似的。”
蟒金罡难得接话：“你没看
“This is... 大蒜。”我憋了半天憋出一句，“呃，garlic？”
“Garlic？”
女海关一脸怀疑人生的表情。
她大概从没见过有人千里迢迢从中国带几头大蒜入境的。
“Open your *ag, please.”
我只好把背包打开，那几头硕大的紫皮大蒜在安检台上，散发着一种不容忽视的存在感。
周围的旅客纷纷侧目。
女海关拿起一头蒜，翻来覆去地看，还凑近闻了闻，然后猛地往后一仰。
那味道冲得她眉头皱得更紧了。
“Sir, why do you *ring... this？”
我急中生智，蹦出了一句我这辈子最魔幻的英语：“This is... Chinese vampire repellent.”
中国驱鬼的。
女海关的表情从怀疑变成了惊恐。
她放下大蒜，后退两步，叫来了一个华裔同事。
这位华裔大哥拿起大蒜一看，直接乐了。
“她说你带这个干吗呢？”
“我说驱鬼的。”
“驱什么鬼？”
“就是吸血鬼，那个，vampire。”
华裔大哥愣了两秒，然后笑得直不起腰。
“你这是蒜！大蒜的蒜！”
“对啊，就是蒜，吸血鬼怕蒜，电影里演的嘛。”
我一本正经。
华裔大哥帮我翻译给女海关，女海关听完了也乐了，但还是不太理解为什么这玩意儿需要从中国带。
“**也买得到，”
她通过华裔大哥告诉我。
我说那不一样，这蒜是我爷种的，紫皮的，劲儿大。
最终我还是被放行了。
就是临走的时候，华裔大哥特意追上来问我一句：“兄弟，你是不是东北的？”
“你咋知道？”
“全世界也就东北老铁能把大蒜当成驱魔法器带出国的。”
我竟无法反驳。
出了机场，我看着纽约灰蒙蒙的天空，深深吸了一口气。
然后听到胡天山在我心里开了腔：“徒儿，刚才那帮人说什么玩意儿呢？
我听着跟嘴里含了个茄子包儿似的。”
蟒金罡难得接话：“你没看
阅读下一章（解锁全文）
点击即可畅读完整版全部内容
相关书籍
友情链接