婚后三天,豪门老公发现我是国宴首席调香师
愣,随即眼神从礼节性的客气,变成了带着一丝疑虑的审视——他显然在怀疑我听错了话,或者,他听错了我的话。
他身边的翻译连忙凑过来,小声解释:「顾夫人,这位先生的意思是,他们想找的,是一位姓……“晚”的调香师,业内代号“晚照”,不是一般的——」
我抬眼看他,淡淡开口,用的是弗兰语:
(勒克莱尔先生,很高兴再见到您。2023 年秋天,兰都,迹美博物馆。您那天系了一条酒红色的领带。)
我的弗兰语很慢,发音标准得像弗兰西学院的广播。
对面那位“勒克莱尔先生”猛地睁大了眼睛。
他盯着我看了整整三秒,忽然——站了起来。
然后,这位弗兰西亚王立艺术馆东方典藏司的首席代表,当着陈助理、翻译、两位同事的面,隔着半张会客厅的紫檀木桌,向我深深地弯下了腰。
九十度。
「晚照大师……」他的华语带着浓重的口音,却一字一句清晰到不容置疑,「失礼了。我不敢相信,真的是您。」
我微微侧头,示意勒克莱尔先生坐下:「不必多礼。三年没见,您的华语进步很多。」
他苦笑着直起身,推了推金丝眼镜:「这三年,我们一直在找您。“九和香”的事……您知道的。」
我点头:「知道。」
——
就在这时。
会客厅的门,被从外面推开了。
脚步声很稳,不急不缓。
我没有回头,但我能从对面那位弗兰西亚联邦副代表忽然站直的身姿里,猜到来人是谁。
顾砚深。
这是我嫁进顾家的第三天,也是我第一次,见到我的丈夫。
他比婚礼照片上清瘦一些。
三十岁上下的年纪,一身深灰色定制西装,衬衣最上面那颗扣子没有松,领带是素净的墨蓝,没有一丝多余的装饰。
他的脸是那种典型的资本精英长相——薄唇,鼻梁高挺,眼神冷淡,走进房间的那一刻,整个会客厅的温度都像是被他一并带低了。
他的目光先扫过弗兰西亚人,礼节性地微一点头,然后——
他走过来,在我身边的主位上坐下,很自然地从我手边端过那杯没动过的茶,抿了一口,然后用流利的国际温瑟语开口:
「抱歉让各位久等。这位是我的妻子
他身边的翻译连忙凑过来,小声解释:「顾夫人,这位先生的意思是,他们想找的,是一位姓……“晚”的调香师,业内代号“晚照”,不是一般的——」
我抬眼看他,淡淡开口,用的是弗兰语:
(勒克莱尔先生,很高兴再见到您。2023 年秋天,兰都,迹美博物馆。您那天系了一条酒红色的领带。)
我的弗兰语很慢,发音标准得像弗兰西学院的广播。
对面那位“勒克莱尔先生”猛地睁大了眼睛。
他盯着我看了整整三秒,忽然——站了起来。
然后,这位弗兰西亚王立艺术馆东方典藏司的首席代表,当着陈助理、翻译、两位同事的面,隔着半张会客厅的紫檀木桌,向我深深地弯下了腰。
九十度。
「晚照大师……」他的华语带着浓重的口音,却一字一句清晰到不容置疑,「失礼了。我不敢相信,真的是您。」
我微微侧头,示意勒克莱尔先生坐下:「不必多礼。三年没见,您的华语进步很多。」
他苦笑着直起身,推了推金丝眼镜:「这三年,我们一直在找您。“九和香”的事……您知道的。」
我点头:「知道。」
——
就在这时。
会客厅的门,被从外面推开了。
脚步声很稳,不急不缓。
我没有回头,但我能从对面那位弗兰西亚联邦副代表忽然站直的身姿里,猜到来人是谁。
顾砚深。
这是我嫁进顾家的第三天,也是我第一次,见到我的丈夫。
他比婚礼照片上清瘦一些。
三十岁上下的年纪,一身深灰色定制西装,衬衣最上面那颗扣子没有松,领带是素净的墨蓝,没有一丝多余的装饰。
他的脸是那种典型的资本精英长相——薄唇,鼻梁高挺,眼神冷淡,走进房间的那一刻,整个会客厅的温度都像是被他一并带低了。
他的目光先扫过弗兰西亚人,礼节性地微一点头,然后——
他走过来,在我身边的主位上坐下,很自然地从我手边端过那杯没动过的茶,抿了一口,然后用流利的国际温瑟语开口:
「抱歉让各位久等。这位是我的妻子