俄媳回娘家我给50万，失联30天找上门，推门后我心秒死
模糊不清。
“陈阳？你说话啊！”王磊急了。
我深吸一口气，用尽全身力气，从喉咙里挤出几个字。
“王磊，我……我可能要坐牢了。”
在***，伪造文件进行欺诈，数额巨大，足够把牢底坐穿。
而我，现在身无分文，语言不通，举目无亲。
德米特里和娜塔莎，只需要拿着那份“合法”的合同报警。
我就是那个试图抢夺他人财产的罪犯。
我掉进了一个精心设计的陷阱。
一个死局。
03
“你先别慌，把事情从头到尾说清楚。”王磊的声音很冷静，像一根定海神针。
我靠着冰冷的墙壁，把所有的事情，一字不漏地告诉了他。
从娜塔莎说父亲病重，到我给她五十万。
从她失联三十天，到我推开那扇门。
从德米特里的出现，到那份我亲手签名的房产转让合同。
我说得很慢，很乱，像一个溺水的人在胡乱挣扎。
王磊一直安静地听着。
等我说完，电话那头沉默了足足一分钟。
我能听到他沉重的呼吸声。
“**。”他骂了一句。
然后他问：“陈阳，你听我说。现在不是绝望的时候。你得活下去，还得把属于你的东西拿回来。”
“拿回来？”我苦笑，“怎么拿？合同是我签的，钱是我自愿给的。在法律上，我没有任何胜算。”
“不一定。”王磊说，“你现在回答我几个问题，一定要想清楚。”
“第一，你签署那份文件的时候，有第三方在场吗？比如公证员。”
我想了想。
“有。娜塔莎带来的，一个胖胖的***男人。娜塔莎说他是市政厅的公证员，流程需要。”
“他当时有没有向你解释文件的具体内容？用中文。”
“没有。他全程说的都是俄语。所有内容都是娜塔莎翻译给我的。她说的是消防许可证续期。”
王磊的声音变得严肃起来。
“这就是第一个突破口。根据***联邦民法典，如果合同一方因重大误解而签订合同，该合同可被**认定为无效。翻译错误导致的误解，就属于重大误解。那个公证员，如果他没有尽到告知义务，他也涉嫌违法。”
我的脑子“嗡”的一声。
像在黑暗的隧道里，看到了光。
“第二，”王磊继续说
“陈阳？你说话啊！”王磊急了。
我深吸一口气，用尽全身力气，从喉咙里挤出几个字。
“王磊，我……我可能要坐牢了。”
在***，伪造文件进行欺诈，数额巨大，足够把牢底坐穿。
而我，现在身无分文，语言不通，举目无亲。
德米特里和娜塔莎，只需要拿着那份“合法”的合同报警。
我就是那个试图抢夺他人财产的罪犯。
我掉进了一个精心设计的陷阱。
一个死局。
03
“你先别慌，把事情从头到尾说清楚。”王磊的声音很冷静，像一根定海神针。
我靠着冰冷的墙壁，把所有的事情，一字不漏地告诉了他。
从娜塔莎说父亲病重，到我给她五十万。
从她失联三十天，到我推开那扇门。
从德米特里的出现，到那份我亲手签名的房产转让合同。
我说得很慢，很乱，像一个溺水的人在胡乱挣扎。
王磊一直安静地听着。
等我说完，电话那头沉默了足足一分钟。
我能听到他沉重的呼吸声。
“**。”他骂了一句。
然后他问：“陈阳，你听我说。现在不是绝望的时候。你得活下去，还得把属于你的东西拿回来。”
“拿回来？”我苦笑，“怎么拿？合同是我签的，钱是我自愿给的。在法律上，我没有任何胜算。”
“不一定。”王磊说，“你现在回答我几个问题，一定要想清楚。”
“第一，你签署那份文件的时候，有第三方在场吗？比如公证员。”
我想了想。
“有。娜塔莎带来的，一个胖胖的***男人。娜塔莎说他是市政厅的公证员，流程需要。”
“他当时有没有向你解释文件的具体内容？用中文。”
“没有。他全程说的都是俄语。所有内容都是娜塔莎翻译给我的。她说的是消防许可证续期。”
王磊的声音变得严肃起来。
“这就是第一个突破口。根据***联邦民法典，如果合同一方因重大误解而签订合同，该合同可被**认定为无效。翻译错误导致的误解，就属于重大误解。那个公证员，如果他没有尽到告知义务，他也涉嫌违法。”
我的脑子“嗡”的一声。
像在黑暗的隧道里，看到了光。
“第二，”王磊继续说