优质全文精通八国语言，我却装了三年废物翻译
精彩试读
我没回。
手机又响了，这次是顾辰洲本人。
“吃了吗？”
“正在吃。”
“迪拜的饭不太合中国人胃口。如果你想吃中餐，朱美拉海滩那条街上有一家四川火锅——”
“顾总，你跟我说这些干什么？”
“关心你。”
“我不需要关心，谢谢。”
“好。不关心了。晚安。”
他挂了。
我看着手机屏幕发了会儿呆。
旁边的摄影师小杨凑过来。
“林姐，谁的电话？男朋友的？”
“不是。客户。”
“客户会问你吃没吃？”
“多管闲事的客户。”
小杨嘿嘿笑了。
接下来两周，我跟着纪录片团队从迪拜到阿布扎比，从阿布扎比到伊斯坦布尔。
在伊斯坦布尔，我用法语采访了一个在特洛伊遗址工作的法国考古学家。
他说：“丝绸之路不是一条路，是一种对话。不同语言的人坐在一起，用货物交换信任。”
我把这句话翻译成中文时，声音有点哑。
因为我爸说过几乎一模一样的话。
王铮在镜头后面做了一个“OK”的手势。
从伊斯坦布尔出发去柏林的飞机上，我收到了一封邮件。
发件人：苏婉晴。
主题：没有主题。
内容只有一行字：
“你走之后，公司裁了法语组和西语组。因为郑浩南说有你一个人就够了。七个人因为你失业了。你开心吗？”
我看着这封邮件，**。
肖萌的消息几乎同时到了。
“别信苏婉晴说的！法语组和西语组裁员是因为那两个组本来就业绩垫底，跟你没关系！她在恶心你！”
“我知道。”
“你还好吗？”
“挺好的。”
“年糕很好，胖了一圈。你快回来，我养不起了。”
我笑了一下。
柏林。
纪录片的第三站。
我十二岁那年在这里住过一年。
飞机降落的时候，我看着窗外那片灰绿色的城市，心跳有一点快。
我爸带我去勃兰登堡门吃冰激凌的那个夏天，柏林的天很蓝。
团队在柏林拍的是一个关于中欧商贸史的章节，需要德语翻译。
采访对象是柏林洪堡大学的一个历史教授，专门研究丝绸之路在欧洲的终点。
教授叫施密特，六十多岁，白头发，说话很慢，德语非常标准。
采访中他提到了一件事——在柏林有一个私人收藏家，收藏了一批明代的瓷器，据说是通过丝绸之路传入欧洲的。
“这批瓷器的主人是一位中国外交官，五年前去世了。他的女儿继承了这批收藏，但一直没有露面。”
我的手停住了。
“那位外交官叫什么？”
施密特翻了翻资料。
“林……林振国。”
我的心脏像是停了一拍。
林振国。
我爸的名字。
“您说这批瓷器现在在哪里？”
“据我所知，在柏林的一个私人仓库里。保管费已经由一家瑞士律师事务所代付了五年。”
周律师。
原来除了钱和房产，我爸还留了这个。
我不知道。
他从来没有跟我说过。
采访结束后，我一个人坐在柏林的街头。
初冬的柏林，天很灰，风很冷。
十二岁那年的冰激凌，是开心果味的。
手机响了。
顾辰洲。
“你到柏林了？”
“嗯。”
“你怎么了？声音不对。”
“没事。”
“我在柏林。今天下午飞过来的。你有空的话——”
“你为什么每次都出现在我在的地方？”
“因为你的行程表在邱总那里，邱总是我投资的项目，我有权看。”
“那叫跟踪。”
“那叫关注。有本质区别。”
我沉默了几秒。
“我发现了我爸留的一批东西。瓷器。在柏林的一个仓库里。我之前不知道。”
“需要我陪你去看看吗？”
