职业驯兽师：我的动物都开挂了
第一条羁绊------------------------------------------，走过去也就五六分钟。，我的脑子就没停过。，我已经答应了雷子——嘴上没说，心里认了。反正下周动物园就关了，我一个连临时工都不是的人，陪一只哈士奇去闯马戏团，听起来荒诞，但放在今晚这堆荒诞事里，反而显得没那么离谱。，是另一件事。“雷子。嗯？你说我能听懂你说话，是因为我‘被砸开了’。什么意思？”，听到这句话脚步顿了顿，回头看我一眼，蓝眼睛里闪过一丝犹豫。“说实话，老子也不太确定。”它说，“但有一件事我知道——你不是只听得懂狗说话。什么意思？刚才在仓库那边，猴山的老马在给小的们训话，隔着上百米，你听见了吗？没有。但老子听见了。”雷子说，“老子听见了，然后把内容转述给你，你就‘听懂’了。不是听懂老子转述的人话——是直接听懂了猴子们在说什么。”。。雷子说“领头那只老猕猴正给小的们训话”的时候，我脑子里浮现出的不是雷子的东北腔，而是一个更苍老、更沙哑的声音，像是——
像是老马真的在我脑子里说了那句话。
“你的意思是……”
“老子只能听懂狗话。”雷子说，“但你不一样。你刚才听懂了我，也听懂了老马。小子，你不是被砸出了脑震荡——你是被砸开了某扇门。”
夜风吹过，我忽然觉得后脊梁有点发凉。
“什么门？”
“老子怎么知道？老子就是一条狗。”雷子理直气壮地摇了摇尾巴，“但我知道怎么试出来。”
“怎么试？”
“你跟老子建立羁绊。”
“羁绊？”
“对。”雷子停下来，转过身正对着我，月光下它的蓝眼睛亮得像是两颗小灯泡，“我们马戏团有个说法——不，不是马戏团的，是老子从一只老藏獒那里听来的。它说，人和动物之间，有一种比驯养更深的东西。不是‘你给饭吃我听话’，是真正的连接。心跟心连在一起的那种。”
“听起来像玄幻小说。”
“听起来像，但老子见过。”雷子的声音难得认真，“那只老藏獒，和它的主人就有羁绊。它主人是个盲人，但走路从来不摔跤。因为藏獒能看到的东西，他能感觉到。不是藏獒告诉他的——是他直接感觉到的。”
我沉默了。
如果今晚之前有人跟我说这些，我会觉得对方看多了网络小说。但今晚我亲眼看见一只哈士奇从三米高的围墙跳下来，亲耳听见它用东北话跟我聊天，还隔着上百米给我实时转播了猴山的越狱动员大会。
我的世界观承重墙已经裂了，不差这一锤子。
“怎么建立？”
雷子的尾巴猛地摇成一朵花。
“你愿意？”
“先试试。不行拉倒。”
“行！肯定行！”雷子兴奋地原地转了两圈，然后一**坐定，仰头看着我，“你蹲下来。”
我蹲下。
“把手放在老子头上。”
我把右手放在它毛茸茸的脑袋上。雷子的毛比我想象中要硬，乱糟糟的，像一团被揉皱的毛线。
“闭上眼睛。”
我闭上眼。
“然后……嗯……”雷子的声音忽然卡壳了。
“然后？”
“老子也不知道然后怎么办。”它诚实地承认，“那只老藏獒没说具体步骤。它就说‘当你和一个人真正连接的时候，你会知道的’。”
“……”
我睁开眼，看着面前这只一脸无辜的哈士奇。
“所以你也不知道怎么建立羁绊？”
“老子知道原理！就是不知道操作流程！”雷子急了，“这玩意儿又不是装APP，有说明书！你用心感受一下行不行？”
我看着它急得尾巴都快摇成螺旋桨的样子，忽然觉得有点想笑。
“行吧。”
我重新闭上眼睛，手放在雷子头上。
一开始，什么都没有。
手心传来它的体温，毛茸茸的触感，还有它因为兴奋而微微发抖的身体。夜风吹过，远处传来猴山窸窸窣窣的动静，猛兽区山君低沉的呼吸声，还有不知道哪只鸟在梦里扑棱翅膀的声音。
然后——
一种奇怪的感觉出现了。
不是声音，不是画面，不是任何可以用语言描述的东西。更像是一种……感知。
就像你闭着眼睛，却忽然“知道”房间里多了一个人。不是看见，不是听见，而是某种更原始的、刻在基因深处的感知方式。
我感觉到了雷子。
不是它的毛、它的体温、它的呼吸。是它本身。它的存在。
那种感觉只有一瞬，短到我来不及确认就消失了。但就是那一瞬间，我知道——我知道了。
我睁开眼。
雷子的蓝眼睛正直直地盯着我，嘴巴微张，尾巴僵在半空中。
“……你感觉到了？”它的声音有点发抖。
“感觉到了。”
“老子也感觉到了。”雷子咽了口唾沫——如果狗也会咽唾沫的话，“刚才那一瞬间，老子好像知道你在想什么。不是听你说，是直接知道。”
我们对视了三秒。
“再试一次。”我说。
第二次比第一次快得多。我的手刚放上去，闭上眼睛，那种连接感就来了——像两根电线终于碰在一起，啪的一声，通了。
这一次，它没有消失。
我感觉到了雷子。不是模糊的“存在感”，而是真真切切的、像是另一个自己。
我能感觉到它的兴奋——像一团火在胸腔里烧。
我能感觉到它的紧张——那团火底下压着一层薄薄的冰。
我甚至能感觉到它鼻子里的世界——那种我无法理解的、由亿万种气味构成的斑斓宇宙。
然后，像是某种“下载”完成了，那些属于雷子的感觉忽然沉淀下来，变成了一种我可以随时调用的能力。
我睁开眼。
世界变了。
不是视觉上的变化。是嗅觉。
仓库方向飘来的铁锈味，猴山那边弥散的猴子体味和粪便味，猛兽区山君身上那股浓烈的猛兽气息，甚至——王胖子刚才坐过的台阶上，残留着他公文**革的味道和他身上那件三天没洗的衬衫的汗味。
所有气味像是一张立体地图，在我脑子里铺展开来。
“**。”我说。
“**。”雷子说。
我看着自己的手。手还是那双手，但我忽然意识到，如果现在让我闭着眼睛在这座动物园里走一圈，我能准确说出每一个角落有什么。
“这就是你的‘拆家嗅觉’？”
“老子不知道你拿到了什么，但老子的鼻子现在确实有点不一样了。”雷子抽了抽鼻子，“好像……跟你连上之后，老子能闻得更远了？不对，是更清楚了。就像之前是普通画质，现在开了超清。”
“还能升级的？”
“老子怎么知道！老子也是第一次跟人连羁绊！”雷子的尾巴摇得像是要起飞，“不过有一件事老子很确定——”
“什么？”
“猴山那帮猴子，确实在搞事情。”
它话音刚落，猴山方向忽然传来一声尖锐的猴叫。
那是老**声音。
我撒腿就跑。雷子比我快，四条腿一蹬就蹿出去老远，边跑边回头喊：“快点快点！老马说‘来不及了’！”
猴山是动物园里最老的一片区域，建于二十年前，是一座用假山石堆砌起来的巨大假山，里面住着大大小小二十多只猕猴。平时这个点，猴子们早该睡了。但今晚假山上下全都是晃动的影子，一双双猴眼在月光下闪着幽幽的光。
老马蹲在假山最高处的那块石头上。
它是一只很老的猕猴了。身上的毛已经灰白了大半，脸上皱纹深得像刀刻的。别的猴子蹲着的时候都是东张西望、抓耳挠腮，只有它，蹲在那里像一尊石像，纹丝不动。
“来了。”
老马开口了。它的声音在我脑子里直接响起——不是雷子那种东北大碴子味儿，而是一种苍老的、沙哑的、像是被岁月打磨过的声音。
我喘着气在假山前站定，雷子蹲在我脚边。
“老马。”我试着在脑子里回应它。
老马浑浊的老眼里闪过一丝光。
“果然。”它说，“你开窍了。”
“什么意思？你们一个两个都说我‘开窍’——到底什么是‘开窍’？”
老马没有直接回答。它从最高的石头上慢悠悠地爬下来，动作迟缓但稳健，像是已经在这座假山上爬了一辈子——事实上，它确实爬了一辈子。它是这座动物园最老的住户，比王胖子的工龄都长。
“***没告诉过你？”老马蹲在我面前，仰头看着我。
我的心猛地一跳。
“我奶奶？”
“陈秀兰。***叫陈秀兰，对不对？”
我愣住了。我奶奶确实叫陈秀兰，但这件事我从没在动物园提过。王胖子都不知道。一只猴子怎么会知道？
“你怎么——”
“因为她以前也蹲在这里，跟老头子我聊过天。”老**声音平静得像是在说今天天气不错，“三十年前。你还没出生的时候。”
我的脑子像是被人按了暂停键。
三十年前。我奶奶。跟一只猴子聊天。
“***，是上一个能听懂我们说话的人。”老马说，“她走了以后，我等了三十年，才等到第二个。”
夜风吹过猴山，二十多只猕猴全都安静下来，像是在听它们的王讲一个古老的故事。
老马抬起一只干瘦的前爪，指了指自己的胸口。
“***当年跟老头子我建立过羁绊。她走了以后，羁绊断了，但那种感觉老头子一直记得。今天你一走进猴山，老头子就认出来了——你身上，有她的味道。不是鼻子闻到的味道，是那种……连接的味道。”
我的手在发抖。
不是因为害怕。
是因为我忽然想起一件事——小时候，奶奶总爱带我去动物园。不是去玩，是去“看朋友”。每次到猴山，她都会站在角落里，对着那只老猕猴轻轻点头。老猕猴也会对她点头。
那时候我以为奶奶只是喜欢猴子。
“老马。”我的声音有点哑，“我奶奶她……当年用这个能力做了什么？”
老马沉默了很久。
久到月亮都从云层后面钻了出来，把整座猴山照得惨白。
“她救了这座动物园。”老马说，“三十年前，这座动物园差点倒闭。动物们病的病、死的死，人心涣散。是***，一个一个找到我们，跟我们建立羁绊，知道了每一只动物真正需要什么。那头叫阿山的东北虎为什么绝食？因为它的伴侣被送走了，它不想活了。那只叫小灰的灰狼为什么咬人？因为它的腿疼了三年，没人发现。”
老**声音苍老而缓慢。
“***把这些事告诉了当时的园长。动物园才活了过来。”
我忽然想起王胖子刚才说的话——“你在园里干了三年，活儿干得比谁都细。”不是因为我细心。是因为奶奶。某种我从不知道的、刻在血脉里的东西。
“后来呢？”我问。
“后来***老了。羁绊一只一只断掉，最后只剩下老头子我一个。她最后一次来看我的时候，说了一句话。”
“什么话？”
“她说，‘老马，以后要是我家那小子来了，你帮我看看他开没开窍。’”
老马浑浊的老眼里，月光照进去，像两口水井。
“老头子等了三十年。终于等到了。”
我蹲下来，视线和老马平齐。
“老马。我奶奶让你等我——不是为了叙旧吧？”
老马咧开嘴，露出几颗稀疏的老牙。那个表情，在猕猴脸上，应该算是笑。
“你比***当年聪明。”它说，“她等了三年才问出这个问题。”
“所以？”
“所以，***留给你的东西，不只是跟动物聊天这么简单。”老马站起来，转身往假山上爬，爬到一半回头看我，“今晚猴山不越狱了。明天一早，你来猴山找我。到时候告诉你。”
“为什么不现在说？”
“因为你现在有更要紧的事。”老**目光越过我，落在雷子身上，“这只哈士奇，心里有一团火。那团火烧了两年，再不灭就要把它自己烧穿了。你先去帮它。”
雷子的耳朵动了动，没说话。
老马又看向我。
“***当年说过一句话。她说，‘能听懂万兽心声的人，就背上了万兽的债。’你听懂了吗？”
我沉默了几秒。
“……听懂了。”
“那就去吧。”老马爬上最高那块石头，重新蹲下来，像一尊石像，“猴山这边，老头子帮你看着。”
月光下，二十多只猕猴安安静静地蹲在假山上，像一群沉默的哨兵。
我转身离开猴山。
雷子跟在我身后，走了好一会儿才开口。
“***……挺牛的。”
“嗯。”
“所以你刚才说的，‘听懂了’，是什么意思？”
我看着前方。月光把动物园的路照得发白，远处大门上的铁锁已经生锈了。下周，这座动物园就要关闭了。老马等了我三十年。我奶奶用一辈子救了这座动物园。
而我，连它要关了都保不住。
“意思就是，”我说，“先帮你要债。然后回来，还我***债。”
雷子沉默了一会儿。
然后它的尾巴又开始摇了。一下，两下，越来越快。
“那走吧。马戏团，老子等你两天了。”
一人一狗，走出动物园的大门。
身后，猴山顶上，老马浑浊的老眼望着那个远去的背影，嘴唇翕动了一下。
如果此刻有人能听懂猕猴说话，他会听到老马说的是——
“秀兰，你家那小子，比你当年有种。”
像是老马真的在我脑子里说了那句话。
“你的意思是……”
“老子只能听懂狗话。”雷子说，“但你不一样。你刚才听懂了我，也听懂了老马。小子，你不是被砸出了脑震荡——你是被砸开了某扇门。”
夜风吹过，我忽然觉得后脊梁有点发凉。
“什么门？”
“老子怎么知道？老子就是一条狗。”雷子理直气壮地摇了摇尾巴，“但我知道怎么试出来。”
“怎么试？”
“你跟老子建立羁绊。”
“羁绊？”
“对。”雷子停下来，转过身正对着我，月光下它的蓝眼睛亮得像是两颗小灯泡，“我们马戏团有个说法——不，不是马戏团的，是老子从一只老藏獒那里听来的。它说，人和动物之间，有一种比驯养更深的东西。不是‘你给饭吃我听话’，是真正的连接。心跟心连在一起的那种。”
“听起来像玄幻小说。”
“听起来像，但老子见过。”雷子的声音难得认真，“那只老藏獒，和它的主人就有羁绊。它主人是个盲人，但走路从来不摔跤。因为藏獒能看到的东西，他能感觉到。不是藏獒告诉他的——是他直接感觉到的。”
我沉默了。
如果今晚之前有人跟我说这些，我会觉得对方看多了网络小说。但今晚我亲眼看见一只哈士奇从三米高的围墙跳下来，亲耳听见它用东北话跟我聊天，还隔着上百米给我实时转播了猴山的越狱动员大会。
我的世界观承重墙已经裂了，不差这一锤子。
“怎么建立？”
雷子的尾巴猛地摇成一朵花。
“你愿意？”
“先试试。不行拉倒。”
“行！肯定行！”雷子兴奋地原地转了两圈，然后一**坐定，仰头看着我，“你蹲下来。”
我蹲下。
“把手放在老子头上。”
我把右手放在它毛茸茸的脑袋上。雷子的毛比我想象中要硬，乱糟糟的，像一团被揉皱的毛线。
“闭上眼睛。”
我闭上眼。
“然后……嗯……”雷子的声音忽然卡壳了。
“然后？”
“老子也不知道然后怎么办。”它诚实地承认，“那只老藏獒没说具体步骤。它就说‘当你和一个人真正连接的时候，你会知道的’。”
“……”
我睁开眼，看着面前这只一脸无辜的哈士奇。
“所以你也不知道怎么建立羁绊？”
“老子知道原理！就是不知道操作流程！”雷子急了，“这玩意儿又不是装APP，有说明书！你用心感受一下行不行？”
我看着它急得尾巴都快摇成螺旋桨的样子，忽然觉得有点想笑。
“行吧。”
我重新闭上眼睛，手放在雷子头上。
一开始，什么都没有。
手心传来它的体温，毛茸茸的触感，还有它因为兴奋而微微发抖的身体。夜风吹过，远处传来猴山窸窸窣窣的动静，猛兽区山君低沉的呼吸声，还有不知道哪只鸟在梦里扑棱翅膀的声音。
然后——
一种奇怪的感觉出现了。
不是声音，不是画面，不是任何可以用语言描述的东西。更像是一种……感知。
就像你闭着眼睛，却忽然“知道”房间里多了一个人。不是看见，不是听见，而是某种更原始的、刻在基因深处的感知方式。
我感觉到了雷子。
不是它的毛、它的体温、它的呼吸。是它本身。它的存在。
那种感觉只有一瞬，短到我来不及确认就消失了。但就是那一瞬间，我知道——我知道了。
我睁开眼。
雷子的蓝眼睛正直直地盯着我，嘴巴微张，尾巴僵在半空中。
“……你感觉到了？”它的声音有点发抖。
“感觉到了。”
“老子也感觉到了。”雷子咽了口唾沫——如果狗也会咽唾沫的话，“刚才那一瞬间，老子好像知道你在想什么。不是听你说，是直接知道。”
我们对视了三秒。
“再试一次。”我说。
第二次比第一次快得多。我的手刚放上去，闭上眼睛，那种连接感就来了——像两根电线终于碰在一起，啪的一声，通了。
这一次，它没有消失。
我感觉到了雷子。不是模糊的“存在感”，而是真真切切的、像是另一个自己。
我能感觉到它的兴奋——像一团火在胸腔里烧。
我能感觉到它的紧张——那团火底下压着一层薄薄的冰。
我甚至能感觉到它鼻子里的世界——那种我无法理解的、由亿万种气味构成的斑斓宇宙。
然后，像是某种“下载”完成了，那些属于雷子的感觉忽然沉淀下来，变成了一种我可以随时调用的能力。
我睁开眼。
世界变了。
不是视觉上的变化。是嗅觉。
仓库方向飘来的铁锈味，猴山那边弥散的猴子体味和粪便味，猛兽区山君身上那股浓烈的猛兽气息，甚至——王胖子刚才坐过的台阶上，残留着他公文**革的味道和他身上那件三天没洗的衬衫的汗味。
所有气味像是一张立体地图，在我脑子里铺展开来。
“**。”我说。
“**。”雷子说。
我看着自己的手。手还是那双手，但我忽然意识到，如果现在让我闭着眼睛在这座动物园里走一圈，我能准确说出每一个角落有什么。
“这就是你的‘拆家嗅觉’？”
“老子不知道你拿到了什么，但老子的鼻子现在确实有点不一样了。”雷子抽了抽鼻子，“好像……跟你连上之后，老子能闻得更远了？不对，是更清楚了。就像之前是普通画质，现在开了超清。”
“还能升级的？”
“老子怎么知道！老子也是第一次跟人连羁绊！”雷子的尾巴摇得像是要起飞，“不过有一件事老子很确定——”
“什么？”
“猴山那帮猴子，确实在搞事情。”
它话音刚落，猴山方向忽然传来一声尖锐的猴叫。
那是老**声音。
我撒腿就跑。雷子比我快，四条腿一蹬就蹿出去老远，边跑边回头喊：“快点快点！老马说‘来不及了’！”
猴山是动物园里最老的一片区域，建于二十年前，是一座用假山石堆砌起来的巨大假山，里面住着大大小小二十多只猕猴。平时这个点，猴子们早该睡了。但今晚假山上下全都是晃动的影子，一双双猴眼在月光下闪着幽幽的光。
老马蹲在假山最高处的那块石头上。
它是一只很老的猕猴了。身上的毛已经灰白了大半，脸上皱纹深得像刀刻的。别的猴子蹲着的时候都是东张西望、抓耳挠腮，只有它，蹲在那里像一尊石像，纹丝不动。
“来了。”
老马开口了。它的声音在我脑子里直接响起——不是雷子那种东北大碴子味儿，而是一种苍老的、沙哑的、像是被岁月打磨过的声音。
我喘着气在假山前站定，雷子蹲在我脚边。
“老马。”我试着在脑子里回应它。
老马浑浊的老眼里闪过一丝光。
“果然。”它说，“你开窍了。”
“什么意思？你们一个两个都说我‘开窍’——到底什么是‘开窍’？”
老马没有直接回答。它从最高的石头上慢悠悠地爬下来，动作迟缓但稳健，像是已经在这座假山上爬了一辈子——事实上，它确实爬了一辈子。它是这座动物园最老的住户，比王胖子的工龄都长。
“***没告诉过你？”老马蹲在我面前，仰头看着我。
我的心猛地一跳。
“我奶奶？”
“陈秀兰。***叫陈秀兰，对不对？”
我愣住了。我奶奶确实叫陈秀兰，但这件事我从没在动物园提过。王胖子都不知道。一只猴子怎么会知道？
“你怎么——”
“因为她以前也蹲在这里，跟老头子我聊过天。”老**声音平静得像是在说今天天气不错，“三十年前。你还没出生的时候。”
我的脑子像是被人按了暂停键。
三十年前。我奶奶。跟一只猴子聊天。
“***，是上一个能听懂我们说话的人。”老马说，“她走了以后，我等了三十年，才等到第二个。”
夜风吹过猴山，二十多只猕猴全都安静下来，像是在听它们的王讲一个古老的故事。
老马抬起一只干瘦的前爪，指了指自己的胸口。
“***当年跟老头子我建立过羁绊。她走了以后，羁绊断了，但那种感觉老头子一直记得。今天你一走进猴山，老头子就认出来了——你身上，有她的味道。不是鼻子闻到的味道，是那种……连接的味道。”
我的手在发抖。
不是因为害怕。
是因为我忽然想起一件事——小时候，奶奶总爱带我去动物园。不是去玩，是去“看朋友”。每次到猴山，她都会站在角落里，对着那只老猕猴轻轻点头。老猕猴也会对她点头。
那时候我以为奶奶只是喜欢猴子。
“老马。”我的声音有点哑，“我奶奶她……当年用这个能力做了什么？”
老马沉默了很久。
久到月亮都从云层后面钻了出来，把整座猴山照得惨白。
“她救了这座动物园。”老马说，“三十年前，这座动物园差点倒闭。动物们病的病、死的死，人心涣散。是***，一个一个找到我们，跟我们建立羁绊，知道了每一只动物真正需要什么。那头叫阿山的东北虎为什么绝食？因为它的伴侣被送走了，它不想活了。那只叫小灰的灰狼为什么咬人？因为它的腿疼了三年，没人发现。”
老**声音苍老而缓慢。
“***把这些事告诉了当时的园长。动物园才活了过来。”
我忽然想起王胖子刚才说的话——“你在园里干了三年，活儿干得比谁都细。”不是因为我细心。是因为奶奶。某种我从不知道的、刻在血脉里的东西。
“后来呢？”我问。
“后来***老了。羁绊一只一只断掉，最后只剩下老头子我一个。她最后一次来看我的时候，说了一句话。”
“什么话？”
“她说，‘老马，以后要是我家那小子来了，你帮我看看他开没开窍。’”
老马浑浊的老眼里，月光照进去，像两口水井。
“老头子等了三十年。终于等到了。”
我蹲下来，视线和老马平齐。
“老马。我奶奶让你等我——不是为了叙旧吧？”
老马咧开嘴，露出几颗稀疏的老牙。那个表情，在猕猴脸上，应该算是笑。
“你比***当年聪明。”它说，“她等了三年才问出这个问题。”
“所以？”
“所以，***留给你的东西，不只是跟动物聊天这么简单。”老马站起来，转身往假山上爬，爬到一半回头看我，“今晚猴山不越狱了。明天一早，你来猴山找我。到时候告诉你。”
“为什么不现在说？”
“因为你现在有更要紧的事。”老**目光越过我，落在雷子身上，“这只哈士奇，心里有一团火。那团火烧了两年，再不灭就要把它自己烧穿了。你先去帮它。”
雷子的耳朵动了动，没说话。
老马又看向我。
“***当年说过一句话。她说，‘能听懂万兽心声的人，就背上了万兽的债。’你听懂了吗？”
我沉默了几秒。
“……听懂了。”
“那就去吧。”老马爬上最高那块石头，重新蹲下来，像一尊石像，“猴山这边，老头子帮你看着。”
月光下，二十多只猕猴安安静静地蹲在假山上，像一群沉默的哨兵。
我转身离开猴山。
雷子跟在我身后，走了好一会儿才开口。
“***……挺牛的。”
“嗯。”
“所以你刚才说的，‘听懂了’，是什么意思？”
我看着前方。月光把动物园的路照得发白，远处大门上的铁锁已经生锈了。下周，这座动物园就要关闭了。老马等了我三十年。我奶奶用一辈子救了这座动物园。
而我，连它要关了都保不住。
“意思就是，”我说，“先帮你要债。然后回来，还我***债。”
雷子沉默了一会儿。
然后它的尾巴又开始摇了。一下，两下，越来越快。
“那走吧。马戏团，老子等你两天了。”
一人一狗，走出动物园的大门。
身后，猴山顶上，老马浑浊的老眼望着那个远去的背影，嘴唇翕动了一下。
如果此刻有人能听懂猕猴说话，他会听到老马说的是——
“秀兰，你家那小子，比你当年有种。”