第2章

的开始。
我以为，他会像那些戏文里演的恶霸一样，提出一些粗暴而直接的要求。
可他没有。
他只是把我从仓库带到了他的厂长办公室，那地方比我家整个屋子都大，红木的办公桌擦得锃亮，能映出人影。
他丢给我一份文件，上面全是密密麻麻的英文。
“看得懂吗？”他坐在宽大的皮椅里，翘着二郎腿，手里把玩着一个银色的Zippo打火机，那东西一看就是从国外来的稀罕货。
我点了点头。
“一个小时，翻译出来。”他语气平淡，却带着不容反抗的命令。
这是厂里准备引进的一条德国生产线的说明书，充满了各种专业术语。
我不敢怠慢，拿起桌上的钢笔，铺开纸，立刻埋头工作。
办公室里很安静，只有我笔尖划过纸张的沙沙声，以及他一下又一下，清脆的打火机开合声。
那声音像是某种节拍器，敲在我的心上，让我一刻也不敢放松。
一个小时后，我准时交卷。
他接过我写得密密麻麻的几页纸，一目十行地扫过，脸上没什么表情。
许久，他才将手里的译稿放下，抬眼看我。
“字不错。”他评价道，“人也还算聪明。”
我低着头，不敢接话。
“从今天起，你不用去做杂活了，”他站起身，走到我面前，高大的身影将我完全笼罩，“厂里马上要跟德国人谈判，你来做我的随行翻译。”
我猛地抬头，有些难以置信。
随行翻译？这可是厂里多少正式职工都眼红的岗位。
“霍厂长，我……我只是个学生，恐怕……”
“你没有资格拒绝。”他打断我，伸出手，指尖轻轻挑起我的下巴，强迫我与他对视，“姜晚，记住，这是你‘还债’的第一步。你的用处越大，你家里人就越安全。”
他的声音很轻，却带着刺骨的寒意，让我瞬间清醒。
是啊，我没有资格。从我开口求他的那一刻起，我就把自己卖了。
“……是，我明白了。”我垂下眼帘，掩去所有的情绪。
他满意地松开手，转身回到办公桌后。
“回去吧。明天早上八点，到这里来找我。”
我走出那间压抑的办公室，外面的阳光有些刺眼。我回头看了一眼那栋灰色的办公楼，心里清楚，一只